Christine Ammann studierte Romanistik, Germanistik und Philosophie an der Universität Köln und Wien und übersetzt literarische, journalistische und wissenschaftliche Texte aus dem Französischen, Italienischen und Englishen, u. a. David G. Haskells, Das verborgene Leben des Waldes.