Seit 2009 Professorin für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Pau (Frankreich), arbeitet Carolin Fischer auf dem Gebiet der Rezeption, des Kulturtransfers und der literarischen Übersetzung. Neben zahlreichen Publikationen zur erregenden Literatur hat sie klassische Werke der französischen Literatur herausgegeben und arbeitet als Rezensentin.