In ihrem hier erstmals aus dem Japanischen ins Deutsche übersetzten Zyklus Unkraut am Ufer dehnt Hiromi Itō den Raum der Poesie weit wie die Steppen der Prärie: Kinder emigrieren mit der Mutter an den Rand irgendeiner fremdsprachigen Landschaft, dauernd in Transit, unverständlich – sich selbst und anderen. Was bleibt, sind Gesten, jedes Kind ein Gast im eigenen Leben – »a growing, laughing, living body«. Die Dichterin Lina Atfah und der Dichter Sjón lesen ebenfalls aus ihren Texten.

Die Veranstaltung findet auf Deutsch und Englisch statt. Karten erhalten Sie ab dem 5. Dezember über den Vorverkauf auf der Website der Poetica und an der Abendkasse.