Jian lebt in zwei Welten. Tagsüber ist er Darsteller an der Kun-Oper, huldigt mit Maske und hölzernen Pantoffeln der jahrtausendealten chinesischen Kultur, nachts tanzt er mit Freunden Breakdance, besprüht Hauswände und rast auf seinem Skateboard durch die nächtliche Megacity Shanghai. Michael Roes, Weltenreisender und feinsinniger Beobachter, zeigt einen jungen Mann, der zwischen den Erwartungen von Familie und Gesellschaft, von Tradition und Moderne verzweifelt um Freiheit und Selbstbestimmtheit ringt. Sein eindrucksvoller, raffiniert komponierter Roman, in dem er seine Erfahrungen mehrerer China-Aufenthalte verarbeitet, verwebt die chinesische Geschichte und Gegenwart mit dem Portrait einer Jugend, für die radikale Kontraste und Widersprüche längst zum Alltag gehören.
» Die Legende von der Weißen Schlange ist ein typischer Roes-Roman in seiner Mischung aus aktueller Zeitgeschichte, Wissenschaftsreflexion sowie Kultur- und Landesgeschichte. Michael Roes beweist in seinem neuen Roman erneut eine meisterliche Beherrschung verschiedener Tonlagen, Sprachebenen und literarischer Formen, die er gekonnt mit disparaten Diskursen und einer glaubhaften Rollenprosa verbindet. Michael Roes hat wieder einen weltsatten, spannenden und leichtfüßigen Roman geschrieben.«
Tobias Schmidt, literaturkritik.de, September 2014
